¿Cómo puedo ocultar y mostrar elementos dentro del formulario de acuerdo a las opciones elegidas?

Para solo mostrar campos dentro del formulario si se elige una opción determinada, debes agregar una función del siguiente tipo en el script de tu campaña.

form.FELDNAME.hidden = function(){
   return true;
}

 

Si, por ejemplo, deseas ocultar el campo o la sección FIELDNAME, siempre que el campo CHOOSEN_OPTION esté establecido en "sí", podrías utilizar la función siguiente

form.FIELDNAME.hidden = function(){
   return data.CHOSEN_OPTION !== "yes"; //si la condición es verdadera, en este caso: CHOSEN_OPTION no es " yes", entonces no se mostrará FIELDNAME
}

 

Nota: asegúrate de reemplazar FIELD NAME y CHOSEN OPTION con los nombres de campo de tu formulario.